"يدعوه" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe chamam
• convidá-lo
• chamado
• chamar
• chamá-lo
• chamar-lhe
• chama de
• chamam de
• ele chama
• chama-lhe
• chamam-lhe
• lhe chamavam
• chama "

É uma coisa de futebol. É como todos lhe chamam.
أنه شيء متعلق بكرة القدم هذا ما يدعوه الجميع

Adam acabou de enviar uma mensagem para o telemóvel do Ralph a convidá-lo para a festa.
ادم ارسل للتو رسالة الى هاتف رالف يدعوه فيها للحفلة

Deus deve estar farto de ser chamado de ambos os lados de uma discussão.
أتخيّل أن الرب قد سأم من أن يدعوه كلاً من طرفي النزاع

Ninguém te chamar de "loiro burro" outra vez, de acordo?
لا أحد يدعوه بالأحمق الأشقر مجددا , أمتفقون ؟

Eu não chamá-lo assim. Esse era o seu nome.
ليس أنا من كان يدعوه هكذا كان هذا أسمه

Mas os guardas acabaram por chamar-lhe "Rapaz Merda".
وانتهى الأمر بالحراس أن يدعوه فتى الغائط.

O que Kasparov chama de processo é um derivado da fricção.
ما يدعوه كاسبروف عملية هو نتيجة ثانوية للاحتكاك.

Voei para um lugar que tem sido envolto em mistério durante séculos, um lugar que alguns chamam de Shangri-la.
طرت الى مكان كان يكتنفه الغموض لقرون الى مكان يدعوه البعض شانغريللا

O problema é aquilo a que ele chama o "Dilema do encaixe Z2" é uma constante.
المشكلة هي أن ما يدعوه "تركيب زد تو ديلتون" هو ثابت

O inventor alemão, Guttenberg, chama-lhe uma prensa de impressão, Vossa Majestade.
المخترع الألماني، جوتينبيرج يدعوه آلة طباعة، فخامتك

- Robert Davenport. chamam-lhe "Bobby."
روبرت دافنبورت كل شخص يدعوه بوبي

Era um dos guardas. Acho que lhe chamavam Eli.
لقد كان احد الحراس ، لقد كانوا يدعوه "ايلاى"

Eles não lhe chamam teste de stress à toa. De novo.
إنهم لا يدعوه اختبار توتري من لا شئ

O fantasma dos anos bissextos, como alguns lhe chamam.
عامقفزةالأشباح, هذا ما يدعوه البعض

Por que lhe chamam enjoos matinais, se passamos a porcaria do dia nisto?
لِم يدعوه البعض بدوار الصباح... إذا شعرتي به في كل وقت طيلة اليوم؟

O meu vizinho é médico, e a Cindy pode convidá-lo para um churrasco ou coisa parecida, e ele pode observá-la e ver se é algo realmente sério.
جاري طبيب ويمكن لكندي أين يدعوه لحفل شواء أو شيء من هذا القبيل ويمكن له أن يراقبها

Só o seu filho humano pode convidá-lo, e só durante o 23º ano do rapaz.
فقط يدعوه إبنه الادمي , عندما يبلغ سن 23 عاماً

Pode ser o dono de uma equipa a convidá-lo para o camarote.
قد يكون مالكاً لفريق رياضي يدعوه ليجلس في حجرة في مباراة البطولة أو غيرها

"O Pai Todo-poderoso" como foi chamado... e estas pinturas descrevem alguns dos muitos filhos de Odin.
أبو الجان كما يدعوه وهذه الصور لبعض من أبناء أودين العديدين

O rei Henrique promete apoiar o imperador sempre que for chamado a fazê-lo.
الملك هنري يعد بدعم الامبراطور في أي وقت يدعوه للقيام بذلك

Havia quem o quisesse chamar, apenas, de "Rei". Pensavam que isso estava testado e comprovado.
أراد بعض الناس أن يدعوه الملك. فَهُم يعتقدون أنه تمت تجربته واختباره.

Não, não vou chamá-lo Yeezus.
لا، أنا لا تزال ذاهب لا أن يدعوه ييزوس.

Deviam chamar-lhe era: "Puxa-dor, agora com um pouco de cera. "
يا الهى أنهم يجب ان يدعوه الان ألم شديد مع قليل من الشمع

Trata de algo que o Peter chama de "Contabilidade Executiva Privada".
التعامل مع شيء ما بيتر يدعوه الحساب الخاص التنفيذي

Este suspeito é um vigarista de colarinho branco e encarna o que os comportamentalistas chamam de tríade negra.
هذا المجرم هو رجل محتال يجسد ما يدعوه علماء السلوك بالثلاثية المظلمة

- Não tem a ver com o que fez, mas com o que ele chama as ideias perigosas dela.
- ليس لأجل شيءٍ فعلته بل بسبب ما يدعوه بالأفكار الخطرة

Kroger chama-lhe de super-megafobia.
يدعوه الدكتور كروجر الخوف الاقوى

Alguns chamam-lhe assassino, outros salvador.
البعض يدعوه بالقاتل اخرون، منقذ

Média total de 0,356, o terceiro melhor da história. Porque lhe chamavam "Joe Sem Sapatos"?
لماذا كانوا يدعوه "حافي القدمين"؟