"يدعي أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• afirma que
• diz que você

O Jim Atwood afirma que o atacou na oficina dele hoje de manhã.
جيم أتوود يدعي أنك هاجمت له في مرآب له في وقت سابق من هذا المساء.

O advogado do Johnny Trans afirma que tentou matá-lo.
"جوني تران" محاميه يدعي أنك حاولت قتله

Está um tipo lá em baixo, que diz que você está a ocupar a casa dele.
هناك شخص بالأسفل يدعي أنك تعديت على مسكنه

diz que você o anda a seguir e lhe bateu.
إنه يدعي أنك لاحقته واعتديت عليه بالضرب

O meu amigo, o Jared Fraser, diz que você é um homem abastado, que diz o que pensa sobre todas as questões.
(صديقي (جاريد فريزر يدعي أنك رجل جوهري أنك تنطق الحقيقة بكل الأمور