"يدفع لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te paga
• pagar
• paga-te
• lhe paga
• pagou
• pago-te
• a pagar-lhe
• pago
• pagar-te
• lhe pagam

Quanto é que aquele templo te paga para tu salvares o Mundo?
فقط قل لي كم يدفع لك هذا المعبد لتنقذ العالم ؟

Ele disse: "Bem, quem é que te paga para isso?"
ثم يرد قائلاً "حسناً، من يدفع لك مقابل ذلك؟"

- O Director está cá, e está preparado para pagar tudo.
المدير هنا و هو مستعد لأن يدفع لك مالك بالكامل

Ele paga-te para me desancares, mas eu pago-te mais para não o fazeres.
فهو يدفع لك لتضربني أستطيع أن أدفع لك أكثر لكي لا تفعل ذلك

O homem que lhe paga. Posso pô-lo em linha.
الرجل الذي يدفع لك أستطيع إيصالك به هاتفيًا

O seu pai não pagou nenhuma fatura durante 4 anos.
الذين لم يدفع لك والدهم أي فاتورة لأربعة سنوات

Você trabalha, alguém está a pagar-lhe pelo seu trabalho.
انت تعمل ثم يدفع لك شخصٌ من أجل العمل

Segura as pontas para um gajo que te paga tão pouco que tu precisas de cuidar de um bar.
أنت تخدم شخصاً يدفع لك ثمناً بخساً فتقوم بعمل آخر بحانة

Sei que é rico e sei que não te paga.
حسنا ، اعرف انه غني واعرف انه لا يدفع لك

E não podes ficar com o bónus em dinheiro que o MI6 te paga.
ومكافئات الخدمة لن تحتفظي بأ قرش يدفع لك

quem te paga na américa?
من الذي يدفع لك في أمريكا ؟ الوكالة الإستخباراتية ؟

- Quanto o Turco te está pagar?
كم يدفع لك التركى لتوقع بأبى أيها النقيب ؟

Pode-se dizer que você encontrou alguém para pagar o seu preço.
يمكنك ان تقول أنك وجدت من يدفع لك سعرا جيداً الناس تضيع الوقت في مناقشة اشياء اجتماعية صغيرة

Phoebe, alguém te vai pagar para dizeres o que fazer às pessoas.
فيبي، شخص ما سوف يدفع لك لنقول للناس غيرها ما يجب القيام به.

Ele paga-te por trabalhares à noite?
هل يدفع لك مقابل هذا العمل الساهر يا فتى؟

- Soletra-se S-E-X-O. - Ele paga-te?
والتى تعنى العلاقة الحميمة هل يدفع لك ؟

O Donovan paga-te por este serviço?
دونوفان يدفع لك لأجل هذه الخدمة ؟

O CBI já lhe paga há 5 semanas. Devia ser uma consulta de rotina.
لقد كان المكتب يدفع لك منذ 5 أسابيع أيها الطبيب كان يفترض بهذا أن يكون إجراءاً إعتيادياً

Será que o Grimaud lhe paga o suficiente para estar aqui sentado, ao frio?
هل يدفع لك غريمو ما يكفي لتجلس هنا في البرد

- Fodeu contigo e não te pagou? -Não te digo nada.
هو اعتدى عليك ولم يدفع لك أنا لم أخبرك أي شئ

Se é moedas que queres, eu pago-te.
إذا كان من النقود التي تريدها، وسوف يدفع لك.

Então, quem está a pagar-lhe, e o que é que eles querem?
إذن من يدفع لك و ماذا يريد منك؟

Podes ajudar-me até eu te encontrar algum trabalho pago.
تستطيع مساعدتي إلى أن أجد عملاً ما يدفع لك.

Não lhe deves nada, deve ele a ti, é obrigação dele pagar-te os meses que não pudeste trabalhar.
أنت لا تدينه بأي شيء إنه هو الذي يدينك إنه يجب أن يدفع لك عن الشهور التي لم تستطيع أن تعمل فيها

Faça o que lhe pagam para fazer, corra com ele da cidade!
افعل ما يدفع لك من اجله , اخرجه من البلدة