| - Ponham as mãos na mesa! - Mark. | Open Subtitles | ــ ضع يدك على الطاولة ــ "مارك" |
| Então, para começar, coloque as mãos na mesa. | Open Subtitles | أولاً ضع يدك على الطاولة |
| Porque não pões as mãos na mesa, John? | Open Subtitles | لماذا لا تضع يدك على الطاولة يا (جون)؟ |
| Põe a mão na mesa agora. | Open Subtitles | ضع يدك على الطاولة الآن. |
| Coloque sua mão na mesa. | Open Subtitles | ضع يدك على الطاولة. |
| Põe a merda da mão na mesa agora! | Open Subtitles | ضع يدك على الطاولة الآن! |
| - Fá-lo, simplesmente. - Põe a mão na mesa. | Open Subtitles | -ضع يدك على الطاولة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 