| Tira as mãos de cima dele. Põe as mãos nesse teclado, fabricante de brinquedos. | Open Subtitles | ابعدي يدك عنه - ضع يدك على لوحة المفاتيح يا صانع الالعاب - |
| - Eu não sei o que está a dizer. - Tira as mãos de cima dele, Senior! | Open Subtitles | لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور - |
| - Tira as mãos de cima dele. - Está tudo bem. | Open Subtitles | -أبعد يدك عنه لا، لا بأس، لا بأس |
| Edythe, se conseguires tirar as mãos de cima dele 2 segundos... | Open Subtitles | ادث) هلا تركت يدك عنه لمدة) ثانيتين فقط |
| - Ei, ei! Tira as mãos de cima dele. - Não. | Open Subtitles | -فلتبعد يدك عنه |
| Tira as mãos de cima dele. | Open Subtitles | أبعد يدك عنه! |
| - Tira as mãos de cima dele! | Open Subtitles | أبعد يدك عنه! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 