"يدها على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a mão
• mão na
• mão no
• mão sobre a
• as mãos sobre

Estava uma senhora no balcão com a mão no placard.
و هناك سيدة خلف المنضدة و يدها على الشاشة

Não podemos deixar que os terroristas ponham a mão naquele dinheiro.
لا يمكننا أن ندع الجبهة تضع يدها على ذلك المال

Inclinou-se para a frente e colocou a mão na minha cabeça para me abençoar.
في أي حالة، هي تعلمت أكثر ووضعت يدها على رأسي لتباركني.

Ela pôs a mão na minha coxa e apalpou-me.
قامت بوضع يدها على فخذي ثم تحسستها

Odeio quando a avó me põe a mão no ombro para que a beije.
أكره عندما تضع جدتي يدها على كتفي وتريد مني أن أقبلها

Colocou a mão sobre a minha, e senti a ligação, a electricidade, e soube que havia alguma coisa entre nós.
حسناً ، وضعت يدها على يدي وأنا شعرت بها ذاك الاتصال

Olhei para trás e vi a Lilith... com as mãos sobre a boca... e o corpo a tremer como uma batedeira.
التفت فرأيت ليليث، وقد وضعت يدها على شفتها وجسمها يهتز كخلاطة الدهان

Até que a Mellie suba aquelas escadas e coloque a mão naquela bíblia, não estamos em nenhum lado.
حتى تنتصب ميلي على تلك المنصة ،تضع يدها على ذلك الكتاب المقدس فنحن لم نصل بعد

A colocar a mão na bíblia...
التي ستضع يدها على الكتاب المقدس

pôs a mão na minha cara e disse:
ووضعت يدها على خدي. وفقط قالت،

Ela pôs a mão na coxa dele.
انظرى لقد وضعت يدها على رجله

Podem queimar a mão no fogão e nem sequer saberem.
يمكنها أن تحرق يدها على موقد ساخن وهي لا تعلم

Quem está com a mão no meu rabo?
من التي تحاول وضع يدها على أسفل ظهري ؟

Se o advogado a chamar a depor, com a mão sobre a Bíblia, jurando que dirá a verdade...
القاضي يضعها هُناك في المنصة يدها على الكتاب المُقدس وتقسم بالرب بأنها ستقول الحقيقة

Ela interrompe-me, põe a mão sobre a minha e diz:
وقاطعت حديثتي ووضعت يدها على يدي وقالت:

Porque é que ele a cobriu, e cruzou as mãos sobre o peito?
لماذا قام بلفها ووضع يدها على صدرها؟