"يديك خلف ظهرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãos atrás das costas
• as mãos para trás
• as mãos atrás da cabeça

Deita-te de barriga para baixo, põe as mãos atrás das costas.
أريدك أن تدور وتنبطح على بطنك، وتضع يديك خلف ظهرك.

Virem-se. As mãos atrás das costas. Polegares para cima.
استدر , يديك خلف ظهرك , الابهام باعلى

Sr. Hill, preciso que ponha as mãos atrás das costas.
سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك

Ponha as mãos para trás.
ضع يديك خلف ظهرك.

Põe as mãos atrás da cabeça, e ajoelha-te.
ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك

Já está feito. mãos atrás das costas.
لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك

Preciso que te vires e que ponhas as mãos atrás das costas.
أريدك أن تستدير وتضع يديك خلف ظهرك إنتظر

Senhor, levante-se e ponha as mãos atrás das costas.
سيدي, نريدك أن تقف، وتضع يديك خلف ظهرك

Vais ter que te virar e pôr as mãos atrás das costas.
يا سيد , عليك الدوران ووضع يديك خلف ظهرك

Apenas, deite-se no chão, mãos atrás das costas.
..إنزل على الأرض فحسب وضع يديك خلف ظهرك ماذا؟

- mãos atrás das costas. - Desligue isso.
ــ ضع يديك خلف ظهرك ــ قم بإغلاق كل الأبواب

Preciso que se levante, volte-te e coloque as mãos atrás das costas.
سأطلب منك النهوض التفي للخلف ، ضعي يديك خلف ظهرك

Volte-se e coloque as suas mãos atrás das costas.
إستدر للخلف و ضع يديك خلف ظهرك

Agora vira-te e põe as mãos atrás das costas.
الآن. إستدر و ضع يديك خلف ظهرك. إفعل ذلك!

Cara para baixo, mãos atrás das costas.
انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك

mãos atrás das costas, mãos atrás das costas agora.
ضع يديك خلف ظهرك , يديك خلف ظهرك الآن

Vira-te, pôe as mãos atrás das costas.
استدر للخلف و ضع يديك خلف ظهرك

Minha senhora, pode virar-se e colocar as mãos atrás das costas.
...سيدتي, يمكنك الالتفاف ووضع يديك خلف ظهرك

Coloque as mãos para trás.
ضع يديك خلف ظهرك... دعيني وشأني.

Ponha as mãos para trás!
إبقَ مُنبطحاً! ضع يديك خلف ظهرك!

Põe as mãos para trás.
ضع يديك خلف ظهرك.

Põe as mãos atrás da cabeça e ajoelha-te!
ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك