"يديك للأعلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• as mãos
• mãos no ar
• Mãos para cima

Põe as mãos onde as veja e caminha para a luz!
ارفع يديك للأعلى كي أراهما وقف عند الضوء

E tenta manter as mãos em cima, enquanto corres.
عليك أن تتدرب كالأبطال ,إن كنت تستطيع أبقِ يديك للأعلى عندما تجري

Sai com as mãos no ar, rapaz! Muito bem, vamos estabelecer aqui umas regras.
أخرج وأنت رافع يديك للأعلى حسناً لنقم بوضعِ بعضِ القواعد هنا

Larguem a arma e saiam daí com as mãos no ar!
إرمي سلاحك ، و اخرج و يديك للأعلى

Ponha as mãos para cima e deite-se devagar no chão.
ارفع يديك للأعلى وأنخفض للأرض ببطء

Saia do veículo com as mãos para cima!
اخرج من السيارة رافعاً يديك للأعلى

Ponha as mãos no ar e deite-se devagar no chão.
ارفع يديك للأعلى وأنخفض للأرض ببطء

Mostre as mãos, levante-as.
حسناً يا رفاق نحن بخير , نحن بخير -إرني يديك , أبقي يديك للأعلى -حسناً , حسناً

Pra se proteger, você levanta as mãos.
لتصدي اللكمات، إرفعي يديك للأعلى.

mãos no ar e largue o miúdo já.
إرفع يديك للأعلى و أترك الفتى حالا

Saia do veículo com as mãos no ar!
إخرج من السيارة بهدوء وأرفع يديك للأعلى

Põe as mãos no ar e rende-te.
ارفع يديك للأعلى وقُم بتسليم نفسك

mãos no ar!
ابقي يديك للأعلى

Agora, Mãos para cima. Mãos para cima, isso.
الآن يديك للأعلى ، للأعلى هكذا

Christian Beaumont, saia com as mãos para cima.
كريستيان بومينت اخرج رافعاً يديك للأعلى

- Parado! - Mãos para cima! Bom trabalho.
توقف - ارفع يديك للأعلى - عمل جيد انا لن اقوم بالشرب مجدداً