"يدين له" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe deve
• lhe devia
• deve-lhe
• quem devia
• deve dinheiro
• Ele devia-lhe

Acha que não lhe fecham a casa porque um polícia lhe deve uns dólares?
لن يرغم على الاقفال لان شرطياً يدين له بالمال؟

Disse que queria encontrar-se em Paris com alguém que lhe deve dinheiro.
جاء إلى (باريس) لرؤية شخص ما يدين له بالمال. -مَنْ؟

Alguém lhe devia dinheiro, ele prendeu-o atrás da sua mota e arrastou-o pela estrada.
على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق

Disse que um branco lhe devia coisas.
و هو يقول أنه يوجد ذلك الشخص الأبيض الذي يدين له

deve-lhe cerca de 16 milhões. Aqui, pôe isto.
يدين له بقُرابة 16 مليون هنا، ضع هذا هنا

O tipo a quem devia dinheiro, ele descreveu-o, disse-lhe o nome?
حسناً، هذا الرجل الذي يدين له. هل أعطاك وصفاً له؟ اسم؟

Quer que conheças um tipo a quem deve dinheiro, tires uma foto e lhe apertes a mão.
يريدك أن تلتقي برجل يدين له بالمال يتم التقاط صورة وأنت تصافحه وهذا النوع من الأشياء؟

Ele devia-lhe dízimos. Bem, ele não via um pagamento há meses.
يدين له بدفع العشر، لمَ يرَ لا جلد وشعر الدفعة لشهور

Ele conhece um homem em San Francisco, um homem que lhe deve dinheiro e o Jesse...
لأنه يعلم رجل في سان فرانسيسكو، وهو رجل الذي يدين له المال، وجيسي وأبوس]؛ [س]...

Porque é que ele veio atrás de ti, se é o Matt lhe deve dinheiro?
"لم أتى إليك؟" إن كان (مات) يدين له بالمال؟

Um homem foi a minha casa. Deu-me este cartão. Disse que Booth lhe deve 30 mil.
جاء رجل إلى المنزل، أعطاني هذه البطاقة، قال أنّ (بوث) يدين له بـ30 ألف دولار.

O Booth também lhe deve dinheiro?
هل كان (بوث) يدين له بالمال أيضاً؟

Foi para Orã atrás de um gajo que lhe devia dinheiro.
ليعثر على رجل كان يدين له بالمال

Disse-me que o meu marido lhe devia uma tonelada de dinheiro.
أخبرني بأن زوجي كان يدين له بالكثير

Só que é um amigo do Montgomery, que lhe devia a vida.
أنّه مُجرّد صديق لـ(مونتغمري)، وأنّه يدين له بحياته.

Foi por isso que quando perguntaram ao James sobre o passado, ele pensou logo no seu bom amigo Buck Cooper e o quanto lhe devia.
لهذا السبب عندما سأل المُخرج (جايمس) عن ماضيه، فكّر تلقائياً بصديقه الحميم (باك كوبر) وكمْ كان يدين له.

Aparentemente, o Nate deve-lhe mais de 80000 dólares,
كما يبدو نيت يدين له بثمانين ألف دولار أخرى

Sim. A Polícia Federal deve-lhe 10 mil dólares.
مارشال امريكي يدين له بعشرة الاف دولار

Recentemente descartamos a teoria de que ele foi morto por alguém a quem devia dinheiro.
رفضنا مؤخرا نظرية بأنّه قتل من قبل شخص يدين له بالمال

Ele devia-lhe mais de 80.000 dólares.
أنه يدين له بأكثر من 80,000 دولار.