"يدّها اليمنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mão direita

Encontrámos vidro nas lacerações da mão direita.
وَجدنَا زجاجاً في التمزيقِ على يدّها اليمنى.

Ela usava sempre o anel da avó na mão direita.
لَبستْ جدتَها دائماً الحلقة على يدّها اليمنى.

Se ela estava a tentar lavar a mão direita nesta fonte, ficou forçosamente nesta posição.
حَسناً، وإذا هي كَانتْ تُحاولُ للتَنظيف مِنْ يدّها اليمنى في هذه النافورةِ، هي كَانتْ سَكَانَ عِنْدَها لِكي يَكُونَ في هذا الموقعِ.

Encontrou-se lixo e terra debaixo das unhas da mão direita dela.
الوسخ والطين وجدا... تحت المسامير يدّها اليمنى.

A mão direita dela tem marcas escuras.
يدّها اليمنى فيها "بعض العلامات الداكنه عليها"