"يدّه اليمنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mão direita

Gancho, com olhos tão azuis como miosótis excepto quando nos esventrava com o gancho de ferro que tinha a fazer de mão direita, altura em que os seus olhos passavam a vermelho.
هوك ذي العيون الزرقاء كأنها تقول لا تنسني يقوم بخمش بطنك بالهوك الحديدي الذي لديه بدلا من يدّه اليمنى في ذلك الوقت

A mão direita mostrou vestígios de pólvora.
يدّه اليمنى أظهرتْ نتيجة إيجابية لفحص جي إس آر.

E nós que lhe damos a vida iremos ser a sua mão direita... e governar o mundo com ele.
ونحن الذين نعطيه الحياة حتى يقف بجانب يدّه اليمنى ... وتحكم العالم معه

Eles perseguiram o Candyman através da cidade até Cabrini Green onde eles cortaram-lhe a mão direita com uma lâmina afiada.
طاردوا رجل الحلوى خلال البلدة إلى كابرينى الخضراء... ... حيثقاموابتقطيع يدّه اليمنى بنصل صدئ.

Ele estava a segurar a arma com a mão direita.
هو يَحْملُ البندقيةَ في يدّه اليمنى.

A sua mão direita foi cortada.
يدّه اليمنى مقطوعه.

Nas representações do Deus Rama o que é ele famoso de segurar na mão direita?
(في الصور الموجدة للأله (راما من المشهور عنه أنه يمسك ماذا في يدّه اليمنى ؟

Todos os que estão comigo levantem a mão direita.
كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.