"يذكّرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembra-nos
• lembra
• nos lembrar

O Ouroboros lembra-nos para irmos além do ciclo e caminharmos pelo caminho da luz.
أوروبورَس" يذكّرنا" بتجاوز الدورة والسير على طريق التنوير

lembra-nos da Ginny e da Jenny da margem do rio.
يذكّرنا بـ"جيني" و"جني" عند النهر

Aqui temos a Piazza di Siena, cujo nome nos lembra que a família Borghese veio de Siena.
هنا ساحة سيينا، وهذا يذكّرنا بآل بورجيا(أسرة أوروبية برزت في عصر النهضة*) الذين أتوا من سيينا

Procuramos por alguém que possa nos lembrar que estamos aqui por motivos mais importantes.
نحتاج لشخص يذكّرنا أنّنا هنا من أجل أسباب أكثر أهميّة

O conceito do número Dois é um acto de humildade. O título lembra-nos que todos somos funcionários públicos, até o número Dois.
مفهوم الرقم (اثنين) نابع من التواضع، يذكّرنا اللقب جميعاً بأنّنا موظّفون رسميّون

A morte da Lorelei lembra-nos dos nossos lugares...
رحيل "لوريلاى رايت" يذكّرنا بمكاننا

Sabes de quem isto nos lembra?
أتدري بما يذكّرنا هذا؟

Esta é a forma Dele nos lembrar.
هكذا يذكّرنا