"يذهبوا إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vão a
• ir para
• vão para
• irem para

A ala está fechada, não vão a nenhum lugar.
كلّ الأجنحة مُغلقة، لن يذهبوا إلى أيّ مكان.

Eles não vão a lado nenhum. Estavam a interferir em assuntos policiais.
لن يذهبوا إلى أى مكان . لقد تدخلوا فى عمل الشرطة

Ou eles regressam e vão a um sítio qualquer e perdemo-los no trânsito.
أو ربما يرجعوا و يذهبوا إلى مكانٍ آخر و نفقد أثرهم وسط الزحام

Gajos assim e os amigos condenados dele podem ir para o inferno.
يمكن لرجل كهذا ولأصدقائه المدانين أن يذهبوا إلى الجحيم ولا أهتمّ

E diga-lhes que foi péssima ideia deixá-los ir para a Jamaica.
أخبرهم إنها كانت فكرة سيئة لتركهم يذهبوا إلى جاميكا

Na verdade não são eles que vão para o paraíso, mas sim os seus avatares.
إنهم فى الحقيقه لن يذهبوا إلى الجنه شخصياتهم المخزنه ستفعل

Suponho que eles não vão para um hospital.
من الأسلم أن نفترض أنهم لن يذهبوا إلى المشفى

O direito dos nossos filhos irem para a escola sem medo de ser molestados por um predador de sangue, no recreio ou na sala de aula.
حقوق أبنائنا وبناتنا بأن يذهبوا إلى المدرسه بدون أيه مضايقات من عاطش الدماء هذا في أرض الملعب

Não vão a lugar nenhum com esta gente atrás deles.
اولئك الإثنان، لن يذهبوا إلى أي مكان، وتلك الحرارة عليهم

Na verdade, segundo o Instagram da Annika, vão a um SPA mais tarde.
إنهم يخرجون مع بعضهم البعض في الحقيقة طبقا لصفحة انستجرام انيكا سوف يذهبوا إلى منتجع صحي معا

Então, vão a um restaurante que sirva frango frito.
هل يحبّونه؟ حسنًا، دعهم يذهبوا إلى مكانٍ ما حيثما يقدّمون الدجاج المقلي.

- Adeus, rapazes. - Eles não vão a lado nenhum.
وداعاً يا أصحاب لن يذهبوا إلى أي مكان

Eles não vão a lado nenhum.
انهم لن يذهبوا إلى اي مكان

Amanhã de manhã, as mulheres e as crianças devem reunir os pertences que conseguirem transportar e ir para a floresta.
النساء والأطفال يجب أن يحملوا مايخصهم وأن يذهبوا إلى الغابة

Pastor, eles precisam de ir para a prisão.
أيها القسيس،من الضروري ان يذهبوا إلى السجن

Eu penso que os criminosos violentos devem ir para a prisão.
أعتقد أن المجرمين يجب أن يذهبوا إلى السجن

- Alguns vão para Smallville... e outros vão...
على بعض الناس أن يذهبوا إلى سمولفيل

Eles vão dançar. vão para o Boys Town.
-يذهبون إلى الرقص أو يذهبوا إلى مدينة الشباب

- Disse-lhes para irem para o Diabo.
لقد أخبرتهم بأن يذهبوا إلى الجحيم أنا لا أملك أدنى شك

Vai, junta todos e diz-lhes para irem para a frente.
اذهب وأحضر الجميع. أخبرهم أن يذهبوا إلى المقدّمة.