"يرأس" - Translation from Arabic to Portuguese

• comanda
• lidera
• chefia
• reunião

Respondo ao Genady Isakov que comanda todas as operações do SVR nos EUA.
رئيسي المباشر هو غينادي إيساكوف الذي يرأس جميع عمليات جهاز عمليات الاستخبارات الروسية الخارجية داخل الولايات المتحدة.

Sir Bedivere, que comanda esta família aristocrática de habitantes de cavernas, apresento-te o Azul, filho do Fantasma.
(سير (بيديفير، الذي يرأس هذه الأسرة الأرسقراطية من ساكني الكهوف، (قابل (بلو)، ابن (باك لاك.

Ele comanda a força especial.
انه يرأس القوة المشتركة

Bem, esta é uma pergunta que deve ser feita à vereadora... que lidera o Comitê de Segurança Pública.
حسنا، هذا سؤال موجهة أفضل إلى، اه، عضوة المجلس الذي يرأس لجنة السلامة العامة.

E este é o Thorstensen Findlandson que lidera um grupo radical de investidores insatisfeitos.
وهذا هو "ثورستنسن فندلاندسن" الذي يرأس جماعة منشقة جذرية من المستثمرين الساخطين

Quem chefia a unidade antiterrorista?
..من يرأس وحدة مكافحة الارهاب

É o coronel que chefia a Polícia Nacional.
-الكولونيل ، الذي يرأس شرطة البلاد

Por que é que o coordenador da minha campanha não está à frente desta reunião? Porque estou exausto.
ولم لا يرأس رئيس حملتى الإنتخابية هذه المقابلة؟

Q Arkady comanda a Rezidentura ou não?
حسناً, ولكن (اركادي) هو من يرأس السفارة, أليس كذلك؟

Ele comanda a Guarnição da Coreia e parte em breve para o Japão.
وهو يرأس حامية كوريا ويترك (سون) لليابان

O lendário advogado Dick DeGuerin, do Texas, comanda a robusta equipa de defesa do bilionário.
(كبير المحامين في تكساس (ديك. (كان يرأس فريق قوي للدفاع عن المليونير (روبرت..

O detective Jake Magruder, que lidera a operação de captura.:
التحري "جاك ماغرودر" الذى يرأس المطاردة، أخبرنا هذا

O jogo tem o departamento como modelo, por isso, se ele lidera um caso, então, sim, é a estrela.
-اللعبة مبنيّة على القسم فإن كان يرأس قضيّة ما، حينها يكون البطل

O homem que lidera a Mão Direita.
الرجل الذي يرأس ال"يد اليمنى", مارخام؟

Jim Harris lidera a divisão de endocrinologia do Cal, então se eles apenas liberarem Darius para o cuidado de outro médico, chamarei Jim.
جيم هاريس) يرأس? )? قسِم الغُدد في (كال)،

- O Bauer chefia a operação no terreno.
سيدي، (باور) يرأس فرق العمليات الخارجية

- Quero que mandem prender o Bauer. - Ele chefia a operação no terreno.
(باور) يرأس فرق العمليات

Reunimo-nos para decidir quem conduz a reunião?
الاجتماع من أجل ايجاد شخص يرأس الاجتماع