"يرام بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom para
• bem para

Ele não é assim tão bom para ti, ou é?
لم يكن على ما يرام بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟

Teria sido tão bom para ti, para nós.
كان يمكن أن يكون على ما يرام بالنسبة لك، وبالنسبة لنا،

Isto não é bom para si, amigo.
-ولكنه ليس على ما يرام بالنسبة لك يا صديقي

Está tudo bem para ti para estares frustrada.
انها على ما يرام بالنسبة لك أن يكون محبطا.

Não correu lá muito bem para o verdadeiro motorista da carrinha do pão que ainda tem as chaves, aliás.
الأمر لم يسر على ما يرام بالنسبة لسائق العربة الفعلي، والذي ما زالت المفاتيح بحوزته

Fico contente por ver que está tudo a correr bem para ti.
إنّني سعيدة حقاً لروية أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك

Parece bom para mim.
[مراقب التصفير] تبدو على ما يرام بالنسبة لي.

Isto não vai correr nada bem para ti, Henry.
هذا لن يسير على ما يرام بالنسبة لك يا هنري

Vai correr tudo bem, para nós.
كل شيء يسير على ما يرام,بالنسبة لنا.

Mike, isto não vai acabar bem para mim.
(مايك)، انها لن تسير على ما يرام بالنسبة لي. مهلا.