"يراني احد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém me visse

Mas não queria que ninguém me visse, vou esconder-me por aí.
لا اريد ان يراني احد لذا سأختبيء في مكان ما

Não queria que ninguém me visse com isto, sabes?
لم ارد ان يراني احد بهذه كما تعلم ؟