"يراودني شعور سيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho um mau pressentimento

Tenho um mau pressentimento de que estamos a cair numa armadilha.
يراودني شعور سيء بأننا نمشي إلى فخ

Tenho um mau pressentimento, sobre este lugar.
يراودني شعور سيء بشأن هذا المكان

Ela está ao telefone agora, e eu não consigo ouvir uma palavra, Mas Tenho um mau pressentimento sobre a quem está ela telefonando.
لكن يراودني شعور سيء حول من تتصل به

Feliz Natal! Tenho um mau pressentimento em relação a isto.
يراودني شعور سيء نحو ذلك

Tenho um mau pressentimento quanto a isso, mas vou esperar pelos resultados da electroforese para partilhá-lo.
يراودني شعور سيء عن هذا لكنني سأنتظر نتائج (الترحيل الإلكتروني)

Tenho um mau pressentimento acerca disto.
يراودني شعور سيء حيال هذا

- Tenho um mau pressentimento.
- يراودني شعور سيء جداً -

Sam, Tenho um mau pressentimento em relação a isto.
(سام) , يراودني شعور سيء حيال الأمر