"يرتاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• suspeita
• desconfiado
• paranóico
• suspeitasse

Sei que suspeita de mim, mas trata-me bem.
أعرف أنه يرتاب في ورغم ذلك يعاملنى جيداً

O meu pai suspeita que o fogo foi ateado com magia.
-والدي يرتاب أن الحريق بواسطة السحر

O Conselho Jedi suspeita que o Senador Rush Clovis está secretamente a participar numa conspiração separatista.
مجلس الـ "جيداي" يرتاب (أن السيناتور، (راش كلوفوس يلعب دوراً في الخفاء بمؤامرة الانفصاليون

Um dos médicos meus colegas, um cirurgião generalista ficou desconfiado com aquela situação
بدأ أحد من زملائي الأطباء جراح عام يرتاب بحالتها

Tentei entreter o Capitão, mas ele é desconfiado.
لقد حاولتُ أن أرفه عن الكابتن و لكن يبدو بأنه من النوع الذي يرتاب

Ele está paranóico com o que andamos a fazer, Steve.
لقد بدأ يرتاب فيما نعمله ستيف

Mas o tipo do passaporte é muito paranóico.
ولكن رجل الجوازات... انه يرتاب

Tudo que o Sr. Berk precisava fazer era que o xerife suspeitasse de Will.
كل ما أحتاج مستر بيرك ليفعله كان أن يجعل الشيريف يرتاب في ويل

Porque o modo de agir dir-nos-á se o Fischer suspeita do Browning como queremos.
لأنّ تصرّفاته ستنبئنا إن كان (فيشر) بدأ يرتاب في دوافعه كما نريده

E ninguém suspeita de nada.
ولا أحد يرتاب بشئ

Se achar que ele está a ficar desconfiado ou se se sentir mal, só tem de dizer "Oxalá eu não esteja a ficar constipada."
اذا شعرتِ انه بدء يرتاب منكِ او انك اصبحتِ منزعجه على اى حال كلماعليكِقوله: " اتمنى الا اصاب بالبرد "

-Ele deve ter desconfiado... -Mrs.
يبدو أنه كان يرتاب - "سيدة " فينابل -

paranóico sobre o quê?
ما الذي كان يرتاب حوله؟

E, de repente, o James ficou paranóico
فجاةً، بدأ (جيمس) يرتاب

De qualquer forma, ele advertiu que a natureza só seria comida quando não se visse ou suspeitasse que o animal tenha sido assassinado, especificamente com o propósito de comer.
، على أي حال ...لقد نصح بأن اللحم ...يجب أن يؤكل فقط عندما لا يرى ، يسمع أو ...يرتاب بأمر