"يرتدي زي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vestido de
• vestido como
• a usar
• uniforme
• cara vestido

a ele se vindo juntar, logo a seguir, um anão vestido de freira.
أرجنتيني غير واعي سقط من خلال سقفي وكان يتبعه قزم يرتدي زي راهبة

Quando a libertarmos, a polícia vai procurar um tipo vestido de pássaro.
لكن بعد ان نتركها ترحل , الشرطة سوف يبحثون عن شخص يرتدي زي الطيور

Há mais alguém preocupado por estarmos nas mãos de um tipo vestido de Pai Natal?
هل من أحد يوافقني بالخوف من ان رجلاً يرتدي زي سانتا هو من يصدر الأوامر؟

Não está vestido como um soldado Romano, ele é um soldado Romano e está a gritar em latim.
إنه لا يرتدي زي جندي روماني بل هو كذلك فعلاً ، وهو يصرخ باللاتينية

O facto de um funcionário de confiança atirar sobre um homem vestido como Ranger da Meia-Noite não é estranho?
اذن حقيقةان موظف موثوق به قام بقتل رجل يرتدي زي حامي الليل لا تبدو غريبه بالنسبه اليك لماذا؟

Quando viste o fantasma, ele estava a usar um fato-macaco?
عندما رأيتِ هذا الشبح هل كان يرتدي زي ميكانيكي؟

Estamos à procura de um homem de 1,90m de altura, de uniforme... que mata sem motivo aparente.
خلافاً لذلك , نحن نبحث عن رجل مايزيد صوله عن 1.90 متراً يرتدي زي الشرطة , ليس لديه عذر

Encontramos um dos traficantes a meio quilometro daqui vestido de padre, com dinheiro nigeriano nos bolsos, e isto.
وجدنا أحد المهربين على بعد حوالي نصف كيلومتر إلى الغرب يرتدي زي قسيس، عملة نيجيرية في جيبه، و هذا.

Um homem vestido de gato sentou-se no meu colo.
قام بالجلوس على حضني رجل يرتدي زي قطة

Não vou interrogar um cara vestido de cachorro-quente.
لن أستجوِب رجلًا فقيرًا يرتدي زي يُشبه النقانق

O velho vestido de Pai Natal na casa de banho da estação.
ذلك الرجل العجوز المخيف الذي يرتدي زي سانتا في حمام استراحة الشاحنات . ؟

Uma vez vi um macaco vestido de médico. Achas que isso fazia dele um médico?
إن رأيت قردًا يرتدي زي طبيب، فهل ستصدق إنّه طبيب فعلًا؟

É um tipo vestido de Leela! Apanhem-no!
إنها شخص ما يرتدي زي ليلا امسكوا بها

Um filho da puta louco vestido de super-homem a bater nas pessoas com um alicate de canos.
هذا السافل المجنون يرتدي زي الرجل الخارق... يقوم بالهجوم على الناس... بمفكٍ للمواصير...

Ele não a tentava enganar, nada disso, mas estava vestido como um marajá... porque entrava numa peça.
لم يكن يحاول أن يخدعها أو ما شابه لكنه كان يرتدي زي مهراجا ... ... لأنه كان يمثل بمسرحية

O tipo tem 22 anos e sai do seu esconderijo uma vez por ano para isto vestido como o galo de Lakeside.
الشخص هذا انه بالثانية و العشرون و يخرج بخفاء لمرة فقط بالعام... ...يرتدي زي "الديك على ضفاف البحيرة"...

Se ela estava com um indiano vestido como banana, eram os meus amigos, Howard e Raj.
إن كانت مع رجل هندي يرتدي زي موزة هاذان كانا صديقاي (هاورد) و (راج)

É melhor teres um bebé dos desenhos animados vestido como o Al Capone nessa coisa.
من الأفضل أن يكون هناك طفل كرتوني يرتدي زي (آل كابوني) في هذا الشئ

Com um homem a usar um fato de prisão. Viste alguma coisa assim?
بها رجلاً يرتدي زي السجناء هل رأيت شيئاً من هذا القبيل؟

Havia um homem, estou a dizer-te, havia um porteiro, ele estava a usar um uniforme de porteiro, e foi morto, ou pelo menos foi ferido, ele deve ter sido ferido, mesmo à minha frente,
كان هناك رجل، إنّي أخبرك، كان هناك ذلك البوّاب، كان يرتدي زي البوّابين, وقتِل، أو علي الأقل جرح, لا بدّ وأن يكون أصيب,