"يرثى لها" - Translation from Arabic to Portuguese

• deplorável
• fodido
• péssimo
• com mau

Esta matrona uniu forças com os bebedolas bávaros para formar uma imitação deplorável do Nacional Socialismo!
هذه المرأة شاركت القوات مع الحزب المسيحي البافاري لتشكيل نسخة يرثى لها من قوات القومية الاشتراكية!

É um ser deplorável, mas pode trabalhar, pode ter uma vida decente, se conseguir arranjá-la.
) هو في حالة يرثى لها ولكن لازال بإستطاعته أن يعمل. إنه ليس وراء الحياة الكريمة اذا كان يمكنه العثور عليها.

Não estou tão fodido como pareço.
في الحقيقة أنا لست بحالة يرثى لها كما يبدو علي

- Podiamos usar um veículo como aquele. - É, porque o nosso está todo fodido.
نعم ، لأن سيارتنا حالها يرثى لها

Richard veio ter comigo, estava já em péssimo estado.
أتى إلي ريتشارد، وكان في حالة يرثى لها.

Estás com um péssimo aspecto, se queres que te diga.
تبدو بحالٍ يرثى لها .. إنْ لمْ تمانع قولي هذا

E abriu a porta. Está com mau aspeto, mas está vivo.
فيفتح الباب,أعني بدا بحالة يرثى لها.

Estás com mau aspecto.
تبدو بحالة يرثى لها.

- deplorável, Sr. Taylor.
- يرثى ​​لها ، السيد تايلور .

Apenas deplorável!
يرثى لها فقط!

Porque estás todo fodido, meu amigo.
لأنك حالة يرثى لها يا صديقي

O Raio-móvel está meio fodido
سيارة (بولت) في حالة يرثى لها.

Que amorosos. Estão com péssimo aspecto.
يا أعزائي تبدون بحالة يرثى لها

Foste péssimo hoje.
يا إلهي، إنك في حالة يرثى لها اليوم.

Perdoa a indelicadeza, Lois, mas estás com péssimo aspecto.
(إعذري فظاظتي يا (لويس لكنك تبدين في حالة يرثى لها

Está com mau aspecto.
تبدو في حالة يرثى لها