"يرجع لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• depende de mim

Não sei bem se depende de mim.
لست متأكدا أن هذا الأمر يرجع لي

Desculpa, mas não depende de mim.
اسف عزيزي, هذا لا يرجع لي

Isso não depende de mim, está bem?
-الأمر لا يرجع لي, حسناً؟