"يردعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te impede
• te impeça
• te impediu
• te impediria

Quem te impede?
من يردعك

Não deixes que isso te impeça. Aliás, ainda não o fez.
لا تسمح لهذا بأن يردعك لم تفعل بعد،أنت تعرف

Não deixe que isso te impeça de fodê-lo.
لا تتركِ هذا يردعك من مُمارسة الجنس معه

Não te impediu de procurá-la.
لكنّ هذا لم يردعك عن البحث عنها.

Nada te impediu antes.
لم يردعك أي شيء من قبل

Esperaste que o pai morresse, assim ninguém te impediria, e depois mataste-o!
انتظرت حتى مات أبى حتى لا يردعك أحد و قتلتة

Isso não te impediu de me traíres.
-هذا لم يردعك عن خيانتي !

Mas não te impediu.
لكنه لا يردعك.

- Porque te impediria isso?
-ولم قد يردعك هذا؟