"يردّون" - Translation from Arabic to Portuguese

• respondem
• estão a responder

Às vezes, eles não respondem. Isso deixa-me maluca.
هم لا يردّون على ندائي اللّاسلكيّ دائمًا، وهذا يجنّ جنوني.

As pessoas apaixonam-se porque respondem a uma certa cor de cabelo ou maneirismos que lhes façam lembrar os seus familiares.
لأنهم يردّون بتلوينشعرمعيّن... أو نغمـات أو سلوكيـات تُذكّرهم بأبـائهم

Estão demasiado ocupados com as condições adversas do inverno e que respondem aos seus desafios de maneira criativa. O Rio do Dragão Negro é casa de um dos mais pequenos grupos étnicos da China.
هم مشغول جدا بالظروف الشتائية القاسية وهم يردّون على هذا التحدي في بعض الطرق المبدعة. إنّ نهر التنين الأسود موطن احد المجموعات العرقية الأصغر في الصين.

Basicamente, eles têm uma bomba e não estão a responder às nossas chamadas.
جوهر الأمر , إنهم يملكون قنبلة ولا يردّون على مكالماتنا

- Não estão a responder.
-إنّهم لا يردّون علينا .