"يرسلونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mandar-nos
• nos mandem
• mandaram-nos

Se o Misty estiver certo, vão mandar-nos arrumar as coisas.
لو كان ميستي صحيح, سوف يرسلونا لتوضيب حقائبنا

Os juízes podem mandar-nos directamente para as finais depois da nossa apresentação ou temos de esperar que todos apresentem?
هل الحكام مسموح لهم بأن يرسلونا إلى النهائيات حالما ننهي عرضنا أو سيكون علينا إنتظار الجميع لينهي عرضه ؟

Da última vez mandaram-nos a Wilhelmshaven. - Não voltavam a mandar-nos lá?
(المرة السابقة أرسلونا لـ (فيلهلمشافين - أتمنى أن لا يرسلونا هناك مجددا -

Onde quer que nos mandem. O que a França precisar.
نذهب حيث يرسلونا و نفعل ما تحتاجه فرنسا

Estão a mandar-nos numa caça aos gambozinos.
انهم يضيعون وقتنا انهم يرسلونا الى مطاردة إوز برّي (مطاردة عقيمة )

Zombie, eles vão mandar-nos lutar? Sim.
ـ "زومبي"، هل حقاً يرسلونا للقتال؟

Que diabos eles vão fazer, Billy, mandar-nos para o Iraque?
(وماذا سيفعلون بحق الجحيم، (بيلي، يرسلونا إلى (العراق)؟

Ele concorre contra Ser Alliser... Sam, não deixes que nos mandem embora.
سام) لا تجعلهم) يرسلونا بعيداً

Agora mandaram-nos para a casa dele.
والآن يرسلونا الى منزله