"يرسلونك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mandar-te
• mandaram
• vão mandá-lo

Ou podem mandar-te à frente tantas vezes até que um dia bates na porta errada.
أو أنهم يرسلونك مبكراً عدة مرات حتى تخطئ الباب يوماً ما

Mentirosa. Se não parares, vão mandar-te para um psiquiatra.
إذا لم تكفي عن هذا لسوف يرسلونك إلى مصحة نفسية

Nem acredito que conseguiste. Vão mandar-te para o espaço.
لا أصدق أنك إجتزت كل ذلك سوف يرسلونك للفضاء

Bem, o que vem a seguir, é claro que te mandaram para as vendas.
حسناً ، بعد ذلك كما يبدو سوف يرسلونك إلى الخارج اليوم لتقومي ببعض المبيعات

Porque é que te mandaram para um colégio interno?
لم يكن هناك أية أطواق - لماذا يرسلونك الى مدرسة داخلية؟

Não entendo por que vão mandá-lo para Espanha.
لا أدري لماذا يرسلونك إلى اسبانيا

Para onde vão mandá-lo?
اين يرسلونك بأي حال ؟

Mas não o mandaram para me avisar.
ولم يرسلونك لتخبرني مسبقاً