"يرسلونها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mandá-la
• enviam

Provavelmente, agora vão mandá-la para Marte.
من الارجح انهم سوف يرسلونها الى المريخ الآن..

Devem mandá-la para o Harlem Espanhol.
من الارجح انهم يرسلونها إلى حي هارم النسخة الاسبانية

Vão mandá-la para casa. Não sei o que ela tem.
سوف يرسلونها للمنزل لا أعلم ما بها؟

Eu ouvi dizer que as enviam para um desses estados do sul... que tenha um governador aldrabão.
سمعت أنهم يرسلونها لأحد الولايات الجنوبية التي يترأسها حكومة فاسدة

É normal. As pessoas enviam cheques.
الناس يفعلون هذا طوال الوقت هم يرسلونها في شيكات

Quando chegam ficam-lhes com o passaporte, documentos, confiscam-lhe os salários, dizem-lhes que enviam tudo para as famílias juntamente com cartas que elas escrevem, mas não mandam
ثم اذا اوصلوا هناك سيأخذون جوازاتهم و اوراقهم سيقفون رواتبهم ويخبروهم انهم يرسلونها الى أهاليهم

Quando devolverem a mala, vão mandá-la para nós.
حين استلام الحقيبة سوف يرسلونها لنا