"يرسلون لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mandam-me
• me mandam
• enviam-me

Mandam-me um todos os anos. - Devem imprimir um milhão deles.
يرسلون لي واحدة في كل سنة من المحتمل يطبعون مليون نسخة

Disseram-me para trazer o bolo. Mandam-me mensagens e eu faço o que dizem.
أخبروني أن أسلم لك هذه الكعكة، وهم يرسلون لي الرسائل على هاتفي،

Mandam-me t-shirts, canecas térmicas para cerveja...
انهم يرسلون لي قمصان وأغطية للبيرة

Quer dizer, nem todos, e não os que me mandam e-mails de ódio, mas ficariam surpreendidos.
أعني، ليست كلهم وليس أؤلئك الذين يرسلون لي رسائل كُره لكن ستكون متفاجئ.

Vocês são quem me mandam as cartas e cassetes. Fotografias de nus.
انتم الرفاق الذين كانوا يرسلون لي هذة الخطابات والاشرطة و الصور العارية

Algumas das pessoas desiludidas enviam-me notas, queixando-se.
فبعض من يشعر بخيبة الأمل يرسلون لي الملاحظات والشكاوى.

Sim. Eles Mandam-me muitos para eu dar apoio.
يرسلون لي الكثير منهم للتعويض.

Eles Mandam-me mensagens e faço o que eles dizem.
هم يرسلون لي رسائل، وأنا أفعل مايطلبون.

Eles Mandam-me as piores coisas.
أعني يرسلون لي أسوء الأدوار

E eles Mandam-me fotos dela!
وكانوا يرسلون لي صورا لها !

Se eles pensam que eu a matei, por que é que me mandam e-mails como se ela estivesse viva?
إذا كان يعتقدون أني قتلتها فلماذا يرسلون لي رسائل أنها ما تزال حية؟

Estou a ver se eles me mandam os dados.
أحاول جعلهم يرسلون لي بيناتهم.

Absurdo como "extra-terrestres enviam-me mensagens através de publicações"?
سخيف مثل الفضائيين يرسلون لي رساله خلال سيرفر صغير هذا النوع من السخافه

Esses manos, enviam-me cheques.
هؤلاء الاصدقاء يرسلون لي البنات