"يرشدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mostrar-lhe
• guiar-te
• guiar
• guiá-la
• que Deus
• que te guia

O meu colega vai mostrar-lhe a saída.
زميلي سوف يرشدك إلى المخرج

Knuck vai mostrar-lhe os seus aposentos e podemos voltar a conversar mais tarde.
الحمد لله ,(ناك) سوف يرشدك إلى غرفتك ويمكننا التحدث أكثر لاحقاً لاأستطيعالإنتظار!

A verdade é que Deus está a guiar-te.
ما هو حقيقي أن الرب هو من يرشدك

Se deixares Deus entrar no teu coração, ele irá guiar-te!
لو سمحت للرب بدخول قلبك، سوف يرشدك

Que nosso Senhor Jesus Cristo possa guiar os seus passos no regresso ao caminho recto e estreito.
لعل سيدنا المسيح يرشدك مرة أخرى الى الطريق المستقيم

Concentre-se nisso e deixe-me guiá-la até à periferia.
حسنا, اذا ركزى على هذا و دعى هذا يرشدك خلال الامر

Sempre pedi para que Deus te guiasse até à luz.
مساء الخير أبي .. كنت أصلي دائماٍ أن يرشدك الخالق للنور

Remmy, tudo o que quero dizer é que tu, como todos nós, tens uma fé que te guia, assim como a Adra e o Bunt têm.
يا ريمي.إن كل ما قصدته كان أنك من بيننا جميعاً لديك إيمان يرشدك بالضبط مثلما تفعل إيدرا و بانت

O Rodney irá mostrar-lhe os seus aposentos.
سأدع (رودني) يرشدك إلى غرفتك

Deixa a corrente guiar-te.
دع التيار يرشدك

Pensei que fosse uma pirâmide que precisasses de escalar, por isso dei-te uma voz, a minha voz, para te guiar pelo caminho.
حسبتُ أنه مثل الهرم تحتاجيه إلى تسلقه لذلك منحُتكِ صوتًا صوتي، لكي يرشدك على طول الطريق

Talvez precises de um Sherpa para te guiar.
صحيح قد تحتاج لاستجار دليل كي يرشدك في المرور (أتعلم ماذا ،اللعنة عليك (مايلز

Deixe isso guiá-la.
دع ذلك يرشدك

Se a tua alma se desviou Deixa que Deus seja O teu reboque
"إذن عندما تضل روحك طريقها اتركه يرشدك"

Já não sei quem é que te guia.
لم أعُد أعلم مالذي يرشدك يا(بيل) ـ