"يرضون" - Translation from Arabic to Portuguese

• eles

Quando eles estiverem satisfeitos a matéria é impressa mais uma vez é tudo acontece novamente.
عندما يرضون تعاد طباعة الصفحات وكلّ شيئ يحدث ثانية

Só porque não seguimos o seu caminho rigoroso, limitado e aborrecido, para nos considerarem iguais a eles. Sim.
وذلك كله لأننا لم نسلك دربهم المتشدد والمحدد السخيف كي نجعلهم يرضون علينا

Esperamos que se sintam bem com eles próprios e quando passa o entusiasmo, desaparecem.
وينتظرون حتى يرضون على أنفسهم ثم غبار المرآة الصغيرة يظهر ويختفي

eles não se sentarão à mesma mesa.
انهم لن يرضون الجلوس على طاولة واحدة.

eles estavam a escrever para eles mesmos e penso que estavam a escrever como parte de um programa.
...هم يرضون أنفسهم وأنا متأكد أنها كتبت كجزء من البرنامج

São eles quem realmente me faz companhia.
لأنهم الوحيدون الذين يرضون بصحبتنا

Agora eles não vão levantar um dedo para ajudá-lo.
الان لا يرضون أن يساعدوه

eles não ficam lá.
المغفلون لن يرضون بالبقاء

- eles não fazem acordos. - Isto não é um acordo.
-إنّهم لا يرضون بالمساومة .