"يرغبون بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• querem que

- ...para todos por aí que não querem que a noite acabe.
لجميع من في الخارج، الذين لا يرغبون بأن تنتهي هذه الليلة.

Centenas de criminosos querem que pare.
المئات من المجرمين يرغبون بأن أتوقف عن الذي أقوم به

Acho que os Cylons querem que nos destruamos, e este é o esquema deles:
أعتقد أن السيلونز يرغبون بأن ندمر أنفسنا وهذه كيفية قيامهم بهذا

Quando querem que lhes tratem da casa ou da fomeca.
عندما يرغبون بأن يكون منزلهم نظيف أوفأرتهم نظيفه.

Os arquitetos querem ajudar a resolver crises humanitárias, mas não querem que uma empresa ocidental qualquer se aproprie da sua ideia com fins lucrativos.
يرغب المصممون في الإستجابة لقضايا الأزمات الإنسانية، لكنهم لا يرغبون بأن تأتي شركة من الغرب وأن تأخذ أفكارهم وتربح منها.