"يرفع يده" - Translation from Arabic to Portuguese

• levantem as mãos
• levante a mão
• a sua mão
• Todos a favor
• levantem a mão

Os que são a favor de Ransom Stoddard para delegado, levantem as mãos.
من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده

Os que são a favor de Liberty Valance, levantem as mãos.
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

Quem não entende inglês levante a mão, por favor. Para a frente.
كل من لا يعرف اللغة الإنجليزية، يرفع يده!

Quem souber a resposta, levante a mão.
من يجد الإجابة يرفع يده

Nós temos um único inimigo, que ergue a sua mão assassina...
لنا عدو واحد فقط, الذى يرفع يده القاتلة تجاهنا

Todos a favor da aprovação da moção, levantem a mão e digam "sim".
الأن ، جميع من يرى السماح بالبناء يرفع يده ويقول نعم

Aqueles cujos pais trabalharam como criados, levantem a mão.
كل من كان أبويه فى الخدمة يرفع يده

Os que são a favor de Dutton Peabody, levantem as mãos!
من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده

Todos aqueles a favor da eliminação dos Springboks, levantem as mãos!
كل من يؤيد إلغاء منتخب "الغزلان" يرفع يده

levantem as mãos quando eu chamar os vossos nomes.
يرفع يده عندما اقول اسمه

Os que tiverem tipo de sangue AB que levantem as mãos.
يرفع يده الذي فصيلة دمه AB

Quem estiver vivo, levante a mão.
الحيّ يرفع يده.

Toda a gente que odeia o Harry que levante a mão.
حسناً، كل من يكره (هاري) هنا يرفع يده

Quem é a favor de demitir o Mac de director de campanha levante a mão.
-نعم، استمع الجميع الذين يفضّلون طرد (ماك) من إدراة الحملة... يرفع يده...

Sempre que alguém estende a sua mão lembra-me do momento quando ele enganosamente cortou a minha mão.
لا مشكلة عندما احد يرفع يده للمصافحة

Ele não levantará a sua mão contra nós, avô.
لن يرفع يده علينا .. يا جدى

Todos a favor que estes três homens sejam "Redwood Original"...
كل من في صالح جعلهم أعضاء أساسيون في فرع " ريدوود " لأبناء الفوضى يرفع يده ..

levantem a mão todos os que estão dispostos a serem presos comigo.
من مستعد أن يعتقل معى؟ أريده أن يرفع يده