"يرقص مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• dançar com
• dançou com
• dança com a
• está dançando com

Sabes, ele sempre quis dançar com a filha no casamento.
تعلمن، لطالما أراد أن يرقص مع إبنته في زفافها

Isso é o que se chama a um falhado... que tem de dançar com... a prima feia da boazona.
هذا ما يقال للصديق الخاسر الذي يجب أن يرقص مع.. ابنة العم القبيحة للفتاة المثيرة

Isso não importa, quando ela ver ele a dançar com a bonitona, ela vai ficar doida por ele.
لا يهم عندما ترى ولدنا يرقص مع فتاة مثيرة ستغرّم به

A primeira vez que o vi, ele não dançou com ninguém, apesar dos poucos cavalheiros e de haver mais de uma senhora sem par.
أول مرة رأيته لم يرقص مع أحد رغم أن عدد الرجال كان قليلاً و كانت هناك أكثر من فتاة دون رفيق

Quando a música parar, cada rapaz dança com a rapariga que tiver em frente.
... عندما تتوقف الموسيقى كل شاب يرقص مع الفتاة المقابلة له

Sua majestade vai aparecer a qualquer momento e o candidato está dançando com aquela mulher.
جلالتها ممكن أن تصل فى أى لحظة و عُضوك المُرشح للإنتخابات يرقص مع هذه المرأة

Era o tipo que estava a dançar com uma centena de pessoas.
هو ذلك الشاب الذي كان يرقص .مع ألف شخص آخرين

Aquele podias ser tu a dançar com a minha filha.
كان من الممكن أن تكون أنت من يرقص مع زوجتي الآن.

O que levou a uma rixa entre o Manny e o rapaz que estava a dançar com a Kat.
مما ادى الى القتال بين ماني والفتى الذي كان يرقص مع كات

- Ali. A dançar com aquele pedaço de algodão.
الذي يرقص مع ذات الرداء القطني.

Agora, qual de vocês gostaria de dançar... com esta bonita mulher?
من منكم يحب ان يرقص... مع هذه المراة الجميلة؟

Deve ser a americana que está a dançar com o meu irmão.
لابد أن يكون هذا الأمريكي يرقص مع أخّي

O Link insiste sempre dançar com as garotas mais jovens.
لينك دائماً مصر أن يرقص مع أصغر الفتيات

Vai... ele nunca dançou com uma rapariga.
امضي قدما ... انه أبدا لم يرقص مع فتاة من قبل

- é um operário ? - Um operário que dançou com minha noiva ?
- انه عامل عامل يرقص مع خطيبتي ؟

...a Regis e a Kelly com a super estrela John Travolta enquanto ele dança com a Kelly. Eu não gravei por cima.
(ريحيس) و (كيلي) و ضيفهما الخاص (جون ترافولتا) حيث يرقص مع (كيلي)

O que está dançando com Tina?
الرجل الذي يرقص مع تينا؟