"يره أحد منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• visto há
• mais ninguém o viu
• ninguém o viu desde

Sabes que o Avatar não é visto há 100 anos.
أنت تعلم ان الأفاتار لم يره أحد منذ مئة عام

Isso não é visto há 800 anos!
اعني , هذا الشئ لم يره أحد منذ 800 عام

Porque não é visto há mais de 300 anos.
-هذا لأنّه لم يره أحد منذ أكثر من 300 سنة .

Deixou a Guarnição ao anoitecer. Nunca mais ninguém o viu desde então.
ترك الحامية عند الفجر ولم يره أحد منذ ذلك الحين

O Ralph Paton desapareceu dos aposentos dele na noite do crime, e nunca mais ninguém o viu.
و "رالف بايتون" اختفى من محل سكنه في ليلة الجريمة و لم يره أحد منذ ذاك الوقت

Este é o namorado da nossa vítima. Agora, ninguém o viu desde a noite em questão.
هذا خليل ضحيّتنا، لم يره أحد منذ الليلة موضع النقاش

Mas ninguém o viu desde então, excepto você.
لكن لم يره أحد منذ ذلك الوقت ... سواكِ

Sim, ninguém o viu desde...
نعم، لم يره أحد منذ