"يروقكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• gostas
• gostar

Prometo não cortar o meu cabelo mais curto do que está, porque sei que gostas dele grande.
أقطع عهداً على نفسي ألا أقصّ شعري بشكل أقصر عما هو عليه، لاني أعلم أنه يروقكِ شعري المُسْترسِل

Se tu gostas, ele devia ter vindo.
لا أعرف، إنْ كان يروقكِ ذلك الأمر، لكان يتعيّن عليه المجيء

Se gostas deste tipo, eu também quero gostar dele.
إذا كان ذاك الرَجٌل يروقكِ فأريد أن يروقني ايضا

E aviso-te já que não vais gostar. Prazer em vê-lo, obrigado por vir.
أحذركُ مقدمًا ، لن يروقكِ ما ستسمعيه

Aposto que gostas, não gostas, sua pequena má rés?
بلى، أراهن أن الأمر يروقكِ ...أليس كذلك؟

Bem, claramente que tu gostas, e ele também, por isso, por que é que não vemos o que é que o Scott acha quando eu começar a bater o coiro à futura Sra. Siegel, prestes a ser judia?
يروقكِ حسبما يبدو وهو كذلك، لذا فلنرى إذا كان سيستلطف سيل لعابي على مؤخرة السيدة (سيغل) المستقبلية

Não gostas de ir jantar fora?
ألا يروقكِ الخروج على العشاء؟

E um pedido que provavelmente não irá gostar.
وطلبٌ ربما لن يروقكِ

- Juro que vai gostar.
-أقسم أنه سوف يروقكِ.

- E não vais gostar.
ولن يروقكِ.