"يروقني ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosto disso
• gosto disto

Directo ao assunto. gosto disso.
تتطرّق لصلب الموضوع مباشرةً، يروقني ذلك.

E, sob o Código Napoleónico, eu também fui. Não gosto disso.
وحين تنخدعين بقاعدة (نابليون)، أنخدع أنا أيضاً، ولا يروقني ذلك

É tudo à risca com este, e não tenho controlo nenhum, não gosto disso.
ومجرّد من السيطرة لا يروقني ذلك

Mas, se queres saber, gosto disso numa mulher.
لكن كما تعلمين، يروقني ذلك في الفتاة.

Eu até gosto disto.
في الحقيقة يروقني ذلك.

Inteligente. gosto disso.
هذا تصرّف حذق يروقني ذلك

gosto disso, chefe!
يروقني ذلك أيها الرئيس

Consegues aguentar a tua bebida. Eu gosto disso.
الشراب لا يسكرك، يروقني ذلك

Não gosto disso.
لا يروقني ذلك

Eu não gosto disso.
لا يروقني ذلك

Eu gosto disso.
يروقني ذلك

gosto disso, Pagogo!
لكم يروقني ذلك يا (باجوجو)!

Não gosto disso.
-لا يروقني ذلك .

Eu não gosto disto. Do que tens medo?
لا يروقني ذلك - ممَ تخشى؟

Não gosto disto.
لا يروقني ذلك.