"يرى كل شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vê tudo

Se o rei e a rainha fossem inteligentes, perceberiam que o monstro fora do castelo vê tudo.
الآن لو كان الملك والملكة اذكياء لكانو فهمو انا الوحش خارج القلعة يرى كل شئ

Mas Hercule Poirot vê tudo e não esquece nada!
لكن " هيركيول بوارو " يرى كل شئ ! و لا ينسى أي شئ

O Vidente vê tudo... excepto o que aconteceu a ele.
المستبصر يرى كل شئ... بإستثناء ما حدث له.

Mas ele vê tudo.
لكنه يرى كل شئ.

O meu animal vê tudo.
حيوانى المدلل يرى كل شئ

Ele vê tudo ao redor dele, como uma ameaça.
انه يرى كل شئ حوله كتهديد

Achas que Deus não vê tudo?
أتعتقد أن الله لا يرى كل شئ ؟

- Sr. Bohm... O seu filho vê tudo.
سيد (بوم) إبنكَ يرى كل شئ

Deus vê tudo.
الرب يرى كل شئ