"يريده ميتاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• o quer morto
• queria morto
• o quisesse morto

Espero que possamos descobrir quem o quer morto.
على أمل، أن نستطيع أن نجد من يريده ميتاً.

Sinto que sou a única pessoa que não o quer morto.
أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي لا يريده ميتاً

Apostamos que quem o quer morto vai tentar outra vez.
رهان جيد لمن يريده ميتاً , وسوف يحاول من جديد

Alguma coisa rebentou-lhe o sistema nervoso em bocadinhos, alguma coisa o queria morto e queriam que ele morresse a gritar.
وكأنني خرجت من تحت صخرة ما هنالك شيء دمر جهازه العصبي شيء ما يريده ميتاً

- Informação sobre o Jake Madsen que pode ajudar-nos a descobrir quem o queria morto.
- معلومات عن (جايك ماديسون) ربما ستساعدنا... في معرفة من قد يريده ميتاً.

Alguém que o quisesse morto.
اى شخص يريده ميتاً.

- Quem o quer morto?
من يريده ميتاً ؟

- Quem é que o quer morto? - Não sei.
-من يريده ميتاً لا أعلم

O Finley tem sido um incómodo desde o primeiro dia, mas se ele o quisesse morto, isso já tinha acontecido.
(فينلي) كان عائقاً بالنسبة له منذ اليوم الأول لكن لو كان يريده ميتاً لكان فعل ذلك سابقاً