"يريدونكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• querem-te
• querem-vos

Metade dos Tributos querem-te como aliada.
على الاقل نصف المتبارين يريدونكم كاحلفاء

Eles querem-te vivo, para te interrogarem sobre os planos do exército para o comércio de ópio, na província de Helmand.
إنَّهم يريدونكم أحياءاً حتى يتمكنوا من إستجوابكم حيالَ مخططاتِ جيشكم العسكرية المتعلقةُ بتجارةِ "مخدرِ "الأفيون" في مقاطعةِ "هيلمند

querem-vos para fazer uma manada de pequenos lobos.
إنهم يريدونكم أيها الذئاب الكبيرة كي تٌنجبوا ذئاب صغيرة

Não. A partir de agora eles querem-vos vivos.
لا ، هم الآن يريدونكم أحياء

Eles querem-vos tanto.
يريدونكم كثيرا