"يريدون ان يروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• querem ver

Então, têm a tal companhia grande pronta para comprar a tal coisa, só que querem ver se funciona mesmo.
وانت لديك شركة كبيرة بالفعل وكل ماعليك هو البيع هم فقط يريدون ان يروا اذا كان الأمر سينفع

Os produtores estão a voar de Paris e querem ver o elenco original, por isso não posso ir este fim de semana.
المنتجين نقلوا العرض الى فرنسا و يريدون ان يروا الطاقم الاصلى لذلك لااستطيع ان ابتعد فى نهاية هذا الاسبوع

Mas querem ver uma campanha bem planeada antes de promoverem o novo produto.
لكنهم يريدون ان يروا حمله توعية كامله قبل العودة

querem ver outra vez aquela casa em Briar.
يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا حقا؟

Elas vêem em mim exactamente aquilo que querem ver.
بداخلي, يرون بالضبط ما يريدون ان يروا

Os nossos leitores... querem ver fotos assustadoras.
قرائنا... يريدون ان يروا صور مرعبة.

Abre o casaco, Sandy, eles querem ver que não estamos armados.
(فك ازرار سترتك (ساندي انهم يريدون ان يروا اننا لا نحمل شيئاً