"يريد أحدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém quer
• alguém quereria

Porque é que alguém quer matar as pessoas que sabem que estás vivo?
لماذا يريد أحدهم قتل كل من يعرف أنك لازلت على قيد الحياة؟

alguém quer uma arma, preenche um requerimento, e eu dou entrada no Secretariado da Polícia.
عندما يريد أحدهم مسدسا، يملأون طلبا، والذي أودعه لدى أمين شرطة الولاية.

Quando alguém quer conversar, costumo encontrar-me com um bife no East Side e com um Cabernet de 500 dólares.
في العادة، يريد أحدهم يعمل معي أجد نفسي أتناول ضلعاً بوزن نصف كلغ في الجانب الشرقي مع زجاجة نبيذ (كابيرني) بقيمة 500 دولار

Agora, porque é que alguém quereria comprometê-lo a si?
و الآن، لماذا قد يريد أحدهم مساومتكَ؟

Não sei por que alguém quereria deixar-te.
لا أعلم لم يريد أحدهم أن يبتعد عنك