"يريد أن يشاهد" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer ver
• vai querer ver

Ei, quem quer ver o mergulho no lago do Michael?
من يريد أن يشاهد فلم غوص مايكل في البركة

Vá lá, quem quer ver o Neal a fazer ventriloquismo?
هيا، من يريد أن يشاهد نيل يقوم بعرض الدمية الخاص به ؟

Quem quer ver um macaco num soutien de cocos a encomendar uma pizza?
من يريد أن يشاهد قرداً يطلب البيتزا مرتدياً حمالة صدر جوز الهند

E nunca aceitaria isto. Ele quer ver os Democratas a sofrer.
ولن يوافق على هذا, فهو يريد أن يشاهد الديموقراطيين وهم يعانون

Quem é que vai querer ver animais no computador?
من يريد أن يشاهد الحيوانات على الحاسوب؟

E tu não pareces um animal que só quer ver o mundo a arder.
ولا يبدو أنك حيوان يريد أن يشاهد العالم يحترق.

O meu coração não quer ver nada, pai.
قلبي لا يريد أن يشاهد أي شئ ، أبي

Ninguém quer ver mais ninguém magoado!
! لا أحد يريد أن يشاهد الآخر يتعرض للأذى

Ninguém quer ver uma freira com duas cabeças.
لا أحد يريد أن يشاهد راهبة برأسين

Quem quer ver os entes queridos a apodrecer?
من يريد أن يشاهد أحبائهم يتعفنون؟

O animal que quer ver o mundo a arder...
الحيوان الذي يريد أن يشاهد العالم يحترق...

Alguém quer ver os 32 doentes que rezam 60 minutos por dia, e verificar se eles estão melhor?
لهذا ، أي شخص يريد أن يشاهد ال 32 مريضا الذين يُصَلُّون لمدة 60 دقيقة كلّ يوم ، ويرى إن كانوا في حال أفضل ، هم على الأرجح كذلك .

Quem quer ver o Toots fazer uma habilidade?
من يريد أن يشاهد خدعة توتس ؟

- Então, quem quer ver um filme?
حسنا، من يريد أن يشاهد فيلما؟

Isso quer dizer que ele quer ver o jogo.
-هذا يعني بأنه يريد أن يشاهد المباراة .

- Ele só quer ver o jogo no bar...
... إنّه يريد أن يشاهد المباراة

Quem quer ver o Fuga à Meia-Noite com comentários do realizador?
من منكم يريد أن يشاهد ميدنايت رن) مع تعليق المخرج عليه؟ ) (فيلمأمريكيأنتجعام 1988) نعم!

Liv, todo o mundo vai querer ver as fotos.
ليف, الكل يريد أن يشاهد تلك الصور

- Ninguém vai querer ver isto. Não, não.
لا أحد يريد أن يشاهد هذا