| Consegue pensar em alguém que quisesse magoar o seu filho? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص يريد إيذاء أبنك؟ |
| Não consigo pensar em ninguém que quisesse magoar o meu Ritchie! | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير في أي شخص (يريد إيذاء (ريتشي |
| Ele não quer magoar ninguém. | Open Subtitles | لم يكن يريد إيذاء أي منا |
| E consegue pensar em algum motivo para alguém querer ferir o seu marido? | Open Subtitles | حسناً، وهل يمكنكِ أن تفكري بسبب قد يجعل شخصاً يريد إيذاء زوجكِ؟ |
| Ninguém quer fazer mal à Patsy. | Open Subtitles | لا أحد يريد إيذاء باتسي |
| Sr. Westchester, consegue pensar em alguém que quisesse fazer mal a sua mulher? | Open Subtitles | سيد وستشستر هل يمكنك التفكير بأي شخص يريد إيذاء زوجتك؟ |
| Ninguém havia de querer magoar a Evie. | Open Subtitles | (لا أحد يريد إيذاء (إيفي |
| Conheces alguém que quisesse magoar o Spence? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تتذكري شخص يريد إيذاء (سبينس)؟ |
| Certo, Sully, há alguém que quisesse magoar a... | Open Subtitles | حسنًا, هل هناك أي أحد يا (سلي) قد يريد إيذاء (نيكي)؟ |
| Ninguém quer magoar ninguém. | Open Subtitles | لا أحد يريد إيذاء أحد |
| - Mas ele não quer magoar ninguém. | Open Subtitles | لكنه لا يريد إيذاء أي أحد |
| Mas quer magoar o Holst. | Open Subtitles | (نعم، لكنه يريد إيذاء (هولست |
| Sabe de alguém que podia querer ferir o Greg? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي أحد كان يريد إيذاء "جريج "؟ |
| Não até encontrar quem quer fazer mal à nossa filha. | Open Subtitles | ليس قبل العثور على الشخص الذي يريد إيذاء ابنتنا، وأعدك يا (سنو)... |
| Quem quer fazer mal à Janet? | Open Subtitles | من يريد إيذاء (جانيت)؟ |
| Conheces alguém que quisesse fazer mal ao teu marido? | Open Subtitles | هل تعرفين أحد ما يريد إيذاء زوجك ِ ؟ |
| Conheces alguém que quisesse fazer mal àqueles rapazes? | Open Subtitles | هل أعرف أحدا يريد إيذاء هؤلاء الصبية؟ |
| Quem iria querer magoar a Xylda? | Open Subtitles | من قد يريد إيذاء (زيلدا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 