Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يريد البقاء هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quer ficar aqui
-
quer estar aqui
| Quem quer ficar aqui e morrer? | Open Subtitles | من يريد البقاء هنا والموت؟ |
| Quem quer ficar aqui e morrer? | Open Subtitles | من يريد البقاء هنا والموت؟ |
| Quem quer ficar aqui e morrer? | Open Subtitles | من يريد البقاء هنا والموت؟ |
| - Ninguém quer ficar aqui! | Open Subtitles | -لا أحد يريد البقاء هنا يا سيدى ! |
| Mas posso dizer-te que ele quer estar aqui. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن أخبرك . بأنه يريد البقاء هنا |
| - Ninguém quer ficar aqui! | Open Subtitles | -لا أحد يريد البقاء هنا يا سيدى ! |