"يريد التأكد" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer ter a certeza de
• quer garantir

Ele quer ter a certeza de que perde as crianças outra vez.
يريد التأكد أنه لن يفقد أطفاله ثانيةً

Ele quer ter a certeza de que ninguém o está a vigiar.
يريد التأكد إنه لا يوجد من يراقب

O tenente quer ter a certeza de que estamos todos em posição.
الملازم أول يريد التأكد أنكم في مواقعكم

Ele quer garantir que consigas abrir espaços.
انه فقط يريد التأكد من قدرتك على فتح زوايا للتصويب. -

Estou mais inclinado para pensar que alguém na família Turner quer garantir que este casamento não aconteça.
أنا أميل إلى الاعتقاد اكثر بـ ان شخص ما في عائلة (تورنر) يريد التأكد ان هذا الزواج لن يحدث

O Frank só quer ter a certeza de que você está feliz.
" فرانك " يريد التأكد أنك سعيد فقط