"يريد التحدث معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer falar comigo
• fala comigo
• queria falar comigo

Se ele quer falar comigo, estarei aí entre as 11h00 e as 12h00 de amanhã e as 6h00 e as 8h00 da noite de amanhã.
اذا كان يريد التحدث معي سأكون هناك بين 11 و 12 من صباح غد والسادسة الى الثامنة بعد ظهر غد

Ele não quer falar comigo, só com o chefe.
ولا يريد التحدث معي يريد التحدث للشخص المسئول هنا

Ele quer falar comigo sobre dinamizar a fundação.
أعني ، يريد التحدث معي بشأن تحديث المؤسسة.

Está assim há 3 dias. Eu não sei o que se passa, ele não fala comigo.
إنه هكذا منذ 3 أيام لا أعرف ما خطبه ,إنه لا يريد التحدث معي

Fui até a sala do Sr. Cannon porque ele queria falar comigo, e estava sozinha com ele.
لقد ذهبت إلى فصل السيد كانون لأنه كان يريد التحدث معي وكنت معه لوحدي

Ok, tão porque me mandaram pra um tipo que odeia luzes brancas e nem sequer quer falar comigo?
لمَ يرسلوني لشخص يكره المرشدين البيض -و لا يريد التحدث معي ؟

Porque esta porca quer falar comigo.
'لان هذا الخنزير يريد التحدث معي.

Acho que quer falar comigo sobre a morte da minha mãe.
أعتقد أنّه يريد التحدث معي عن موت أمّي.

quer falar comigo a sós.
إنه يريد التحدث معي لوحدي

Ele quer falar comigo.
يريد التحدث معي.

Ele não quer falar comigo.
انه لا يريد التحدث معي

- O detetive quer falar comigo.
المحقق يريد التحدث معي

Acho que ele não quer falar comigo.
لا أظنه يريد التحدث معي

Só não quer falar comigo.
هو لا يريد التحدث معي فحسب.

Ele não quer falar comigo sobre ela.
إنه لا يريد التحدث معي بشأنها

Ele não quer falar comigo.
هو لا يريد التحدث معي.

quer falar comigo sobre...
يريد التحدث معي عن...

Na verdade, há alguma coisa a incomodá-lo e não fala comigo sobre isso.
في الواقع, هناك أمر ما يزعجه ولا يريد التحدث معي بشأنه.

- O Lucas não fala comigo.
(لوكـاس) لا يريد التحدث معي.

Agora, mandou um recado que queria falar comigo.
الآن أخبرني أنه يريد التحدث معي

O Tenente disse que queria falar comigo primeiro.
قال ديلون انه يريد التحدث معي أولاً