Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يريد الحقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quer a verdade
| Tentar dizer a verdade é uma perda de tempo, porque ninguém quer a verdade. | Open Subtitles | محاولة قول الحقيقة هو مضيعةٌ للوقت لأنّه لا يوجد من يريد الحقيقة. |
| - Ninguém quer a verdade - mais que eu. | Open Subtitles | لا أحد يريد الحقيقة أكثر مني |
| Ele quer a verdade. | Open Subtitles | هو يريد الحقيقة. |
| Ele quer a verdade. | Open Subtitles | هو يريد الحقيقة |
| Ele quer a verdade. | Open Subtitles | يريد الحقيقة |
| - Ele não quer a verdade! | Open Subtitles | -إنه لا يريد الحقيقة ! |