"يريد سرقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria roubar
• quer roubar
• tentar roubar

Disse-me que... disse-me que queria roubar umas coisas ao Phillip.
أخبرني بأنه يريد سرقة شيء ما من منزل (فيليب).

Ele disse que o Fitzgerald queria roubar a bateria.
لقد قال أن (فيتزجيرالد) كان الذي يريد سرقة البطارية.

Porque queria roubar alguma coisa.
لأنه يريد سرقة شئ

Penso que é talvez para parecer mais profissional... e para eu não parecer uma louca qualquer que quer roubar coisas.
لا, أعتقد بسبب أني أريد أن يكون عملي محترفاً... و ليس شخصاً مجنون يريد سرقة أغراضك فحسب

Ele diz que quer roubar o Carson para vir geri-la para nós.
على الأرجح يقول بأنه يريد سرقة (كارسون) لكي يقوم بإدارته لنا

Desculpa, Michelle, eu ligo-te. Está um tipo a tentar roubar o meu táxi. Desculpe, este táxi e meu.
سأعاود الاتصال بك فثمة من يريد سرقة سيارة الأجرة مني، معذرة أنا من اتصل بها منذ 10 دقائق

É a história da minha vida. Algum vagabundo está sempre a tentar roubar o que é meu.
,طيلة حياتي,ثمة من يريد سرقة ماهو لي

Pode apenas estar a tentar roubar algumas ferramentas.
لعله يريد سرقة بعض الأدوات