"يريد قتله" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer matá-lo
• quer matar
• querer matá-lo
• querer matar
• querem matá-lo

Somos casados há 10 anos, e parte de mim quer matá-lo.
أنا متزوجة من 10 سنوات وجزء مني يريد قتله

Agora ele pensa que alguém quer matá-lo.
والآن يظن أن هناك من يريد قتله.

Já para não mencionar o gigante raivoso que quer matá-lo.
بدون أن ننسى وجود عملاق غاضب يريد قتله

Bem... Parece-me pior do que isso. Parece que há alguém que o quer matar.
بل يبدو الأمر أسوأ من ذلك بالنسبة لي، يبدو أن أحداً يريد قتله

Agora acha que alguém o quer matar.
والآن يعتقد بأنّ شخص ما يريد قتله.

Não consigo imaginar porque é que algum colega dele iria querer matá-lo.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا أي شخص ذهب إلى المدرسة معه يريد قتله

Temos de conseguir que a Brooke e o Pete deem uma queca pública. Então, o Teddy vai querer matar o Pete e a república inteira implodirá.
يجب أن نجعلها تعاشر " بيت " بشكل عام ثم " تيدي " يريد قتله وكل شيء ينهار

Vamos procurar por respostas, começando pelos caras que querem matá-lo.
علينا فقط البحث عن إجابة بدايةً بمن يريد قتله بشدة

Algo assim, agora o Hunter quer matá-lo.
شيئاً من هذا القبيل والان (هانتر) يريد قتله من اجل هذا الشئ

E agora, o Collier quer matá-lo por ele ser um traidor.
والآن (كوليير) يريد قتله جزاء خيانته بالضبط

O Messala quer matá-lo.
ميسالا" يريد قتله"

- O John quer matá-lo.
جون يريد قتله

- Alguém quer matá-lo.
-ثمّة من يريد قتله !

O Brass recebeu o telefonema de uma pessoa a dizer que o fantasma de Mickey Dunn o quer matar.
إتصالاً من شخص يدعي أن شبح " ميكي دان " يريد قتله

O nosso irmão trabalha para um rei que desesperadamente o quer matar.
أخينا يعمل لدى ملك يريد قتله بشدة.

Alguém o quer matar. Diria que mais do que um.
ثمة شخص يريد قتله - أعتقد أنه ليس مجرد شخص واحد -

Quem podia querer matá-lo?
ربما من يريد قتله ؟

- Ninguém aqui ia querer matá-lo.
- لايوجد احد هنا يريد قتله

Ele acha que querem matá-lo.
الآن هو يظن ان هناك احد يريد قتله