"يريد معرفة ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer saber o que
• queria saber o que

quer saber o que têm andado a fazer. Vamos às prioridades.
إنه يريد معرفة ماذا كنتم تنوون فعله، لكن الأهم قبل المهم

Chefão, CP quer saber o que temos aqui.
مقر القيادة يريد معرفة ماذا لدينا هنا

E quando me disseram que um Padre na América quer saber o que eles fazem, disse que tinham que levar-me até ele.
وعندما يخبروني أن قسيس في (أميركا) يريد معرفة ماذا يفعلون, أقول أنه يجب أن تحضروه لي. يجب أن أتحدث إليه.

E ele queria saber o que havia de fazer.
و كان يريد معرفة ماذا يفعل معها

Imaginemos que o Jack Nicholson decide que queria saber o que é que as pessoas pensam verdadeiramente sobre ele.
دعونا نقول أن "جاك نيكلسون" يقرر أنه يريد معرفة ماذا تفكر الناس به

O João Eça quer saber o que aconteceu à Estefânia.
(جون), يريد معرفة ماذا حدث لـ(ستيفانيا)