"يرُد" - Translation from Arabic to Portuguese

• atendeu
• responde

Tenho estado a tentar contactar o agente Gedge, mas ele não atendeu.
كنت أحاول الوصول إلى العميل (غيدج) ولم يرُد

Tentei ligar para o agente Gedge, mas ele não atendeu.
-لا يمكن الوصول لـ(هنري ) لقد حاولت الوصول إلى العميل (غيدج) ولم يرُد

Desculpe, senhor. Ninguém atendeu.
انا اسف يا سيدي، لم يرُد احد

O pai não responde.
أَبّي لا يرُد على هاتفَه

Ninguém me responde às chamadas.
لم يرُد احدٌ على إتصالاتي